1
00:00:25,670 --> 00:00:25,710
Черт...

2
00:00:42,260 --> 00:00:46,000
Мастер Какаши всегда заставляет нас ждать.

3
00:00:46,000 --> 00:00:51,500
Блин... Я бы за это время начала подстригать секущиеся кончики...

4
00:00:51,500 --> 00:00:56,470
Да, да! Я мог бы вернуться и надеть нижнее белье, которое забыл надеть.

5
00:00:56,680 --> 00:01:02,060
Привет ! Это немного личное!
Кого волнует, что ты носишь? Блин!

6
00:01:04,090 --> 00:01:07,180
Не хочешь расслабиться?

7
00:01:07,180 --> 00:01:10,570
Я очень спокойный.
Это Наруто взволнован.

8
00:01:11,150 --> 00:01:15,030
Блин! Не сравнивай меня с Наруто! Отвали!

9
00:01:16,180 --> 00:01:20,350
Саске, травма, которую ты получил во время
Миссия в Стране Волн вылечена?

10
00:01:20,350 --> 00:01:26,040
Да. В любом случае, сегодняшняя миссия ранга B. Без проблем.

11
00:01:26,040 --> 00:01:27,280
Я вижу...

12
00:01:27,280 --> 00:01:30,960
Не волнуйтесь. Положитесь на меня в случае проблем.

13
00:01:31,190 --> 00:01:35,630
Именно ты вмешался в мой последний бой...

14
00:01:35,630 --> 00:01:38,870
Но я добрался туда только в конце!

15
00:01:38,870 --> 00:01:40,260
Верно, Сакура?

16
00:01:40,260 --> 00:01:42,220
Извините, я не хочу знать. Я этого не видел.

17
00:01:44,100 --> 00:01:47,020
Вы не можете видеть сквозь туман.

18
00:01:47,020 --> 00:01:48,140
Мастер Какаши!

19
00:01:48,390 --> 00:01:49,980
Вы опоздали!

20
00:01:50,200 --> 00:01:51,940
Да, извини, извини.

21
00:01:52,200 --> 00:01:54,570
Но сегодня я был...

22
00:01:55,090 --> 00:01:57,740
ловушка в лабиринте любви.

23
00:01:58,290 --> 00:01:59,410
Да... Это ложь!

24
00:02:02,420 --> 00:02:04,490
Нам нужно найти пропавшего человека.

25
00:02:05,340 --> 00:02:10,710
Мужчина по имени Генмай из деревни
Инахо исчез в монтажах.

26
00:02:12,090 --> 00:02:14,730
Так ты хочешь сказать, что он заблудился?

27
00:02:15,220 --> 00:02:16,800
Не совсем.

28
00:02:17,970 --> 00:02:21,050
Я слышал, здесь довольно много бандитов.

29
00:02:21,350 --> 00:02:24,120
Так что это может быть похищение.

30
00:02:24,120 --> 00:02:26,480
Неважно.

31
00:02:26,480 --> 00:02:31,700
Я стану Хокаге.
Мне нужны достойные миссии на пристани.

32
00:02:32,450 --> 00:02:34,150
Не будь обузой!

33
00:02:34,700 --> 00:02:36,990
Сакура, мне больно...

34
00:02:36,990 --> 00:02:38,990
Тогда не говорите глупостей!

35
00:02:39,750 --> 00:02:42,820
Но он говорит правду.

36
00:02:43,120 --> 00:02:46,910
Он победил Хаку в одиночку, когда я был без сознания.

37
00:02:47,960 --> 00:02:49,830
Но как?

38
00:02:51,090 --> 00:02:53,230
Э? На что ты смотришь?

39
00:02:54,090 --> 00:02:57,170
На секунду я подумал, что он неуклюжий парень.

40
00:02:58,220 --> 00:03:01,070
На этот раз тебе лучше контролировать себя.

41
00:03:01,430 --> 00:03:04,060
Что ? С каких это пор ты мне приказываешь?

42
00:03:04,060 --> 00:03:08,020
Это правда. Когда ты взволнован, дела всегда идут не так, как надо.

43
00:03:08,440 --> 00:03:10,280
Ты ублюдок... Саске!

44
00:03:10,440 --> 00:03:14,030
Стой, Наруто! Успокоиться!

45
00:03:14,030 --> 00:03:17,830
Успокойтесь немного. Мы находимся на миссии.

46
00:03:17,830 --> 00:03:20,450
Но это Саске...!

47
00:03:29,300 --> 00:03:32,790
Что ж, мы собираемся сделать это место нашей разведывательной точкой.

48
00:03:33,070 --> 00:03:33,690
Да !

49
00:03:35,050 --> 00:03:38,100
Большой !
Давайте сделаем это быстро!

50
00:03:38,100 --> 00:03:39,930
Нет, ты подожди здесь.

51
00:03:42,060 --> 00:03:45,090
За что ? Что с ним не так?

52
00:03:47,190 --> 00:03:49,310
Что-то не так?

53
00:03:49,610 --> 00:03:50,700
Интересно...

54
00:03:57,570 --> 00:03:58,300
Это странно...

55
00:03:58,990 --> 00:04:00,900
Я почувствовал что-то...

56
00:04:00,900 --> 00:04:02,300
Помогите мне!

57
00:04:09,040 --> 00:04:10,300
Х-Помогите!

58
00:04:13,650 --> 00:04:15,600
Задержите дыхание!

59
00:04:25,190 --> 00:04:27,050
Это было правильно, господин Генмай.

60
00:04:28,130 --> 00:04:29,230
СПАСИБО.

61
00:04:30,310 --> 00:04:31,290
Ты...

62
00:04:32,030 --> 00:04:33,100
Откуда ты знаешь мое имя?

63
00:04:33,860 --> 00:04:37,440
Я родом из Скрытой деревни Конохи.
Моя миссия — найти тебя.

64
00:04:38,570 --> 00:04:39,820
Где вы были?

65
00:04:41,660 --> 00:04:44,950
Я не знаю.
Я не могу вспомнить.

66
00:04:45,790 --> 00:04:46,950
Разве ты не помнишь?

67
00:04:56,830 --> 00:04:57,580
Что это ?

68
00:05:05,640 --> 00:05:07,190
Это больно!

69
00:05:07,190 --> 00:05:09,070
Почему ты ударил меня, Саске?

70
00:05:10,810 --> 00:05:12,470
Кто ты ?

71
00:05:16,740 --> 00:05:20,000
Эй, дети, вы с Какаши, да?

72
00:05:20,780 --> 00:05:22,050
Что, если бы это было так?

73
00:05:24,700 --> 00:05:25,820
Ничего особенного.

74
00:05:26,080 --> 00:05:28,410
Нам было интересно, согласитесь ли вы сыграть.

75
00:05:54,900 --> 00:05:55,660
Сакура!

76
00:05:56,190 --> 00:05:58,690
Хорошо, сейчас...

77
00:05:59,240 --> 00:06:03,250
Если мы покончим с этим слишком быстро, мы не подчинимся приказам.

78
00:06:03,580 --> 00:06:08,070
Я знаю ! А как насчет игры «попробуй вернуть это»?

79
00:06:08,330 --> 00:06:10,290
Сволочь!

80
00:06:10,290 --> 00:06:11,490
Не смейтесь над нами!

81
00:06:15,840 --> 00:06:16,750
Дерьмо !

82
00:06:17,340 --> 00:06:21,880
Тебе придется играть немного лучше
если хочешь найти ее живой.

83
00:06:23,260 --> 00:06:25,000
Сволочь!
Я иду !

84
00:06:25,000 --> 00:06:26,430
Ждать!
Успокойся, Наруто!

85
00:06:26,430 --> 00:06:27,430
За что ?

86
00:06:27,430 --> 00:06:30,310
Они ждут, что ты так отреагируешь.
Нам нужно дождаться Какаши.

87
00:06:30,310 --> 00:06:34,310
Замолчи ! Сакуру нам предстоит собрать самим.

88
00:06:35,480 --> 00:06:37,480
Блин, он такой идиот.

89
00:06:40,200 --> 00:06:43,520
Их несколько. У него нет шансов.

90
00:06:48,790 --> 00:06:51,660
Где Какаши в такое время?

91
00:06:54,510 --> 00:06:55,220
Райкири!

92
00:06:54,510 --> 00:06:55,220
Убийца Молний

93
00:07:01,010 --> 00:07:04,130
Мне придется использовать атаку более мощную, чем эта...

94
00:07:05,680 --> 00:07:09,340
Я никогда не думал, что найду его тело
в магическом круге.

95
00:07:12,390 --> 00:07:17,770
Единственный выход отсюда... это помочь ему.

96
00:07:23,450 --> 00:07:26,070
Месяц, кто способен использовать такое заклинание?

97
00:07:26,530 --> 00:07:27,650
Почему они держат меня подальше?

98
00:07:29,410 --> 00:07:31,240
Это выглядит плохо.

99
00:07:39,710 --> 00:07:41,080
На данный момент это...

100
00:07:42,630 --> 00:07:46,380
Какаши уже должен был прийти...

101
00:07:47,970 --> 00:07:49,670
Должно быть, он в плохой форме...

102
00:07:52,100 --> 00:07:55,010
Так что наша задача спасти его.

103
00:07:56,940 --> 00:07:58,360
Думаешь, они последуют за нами?

104
00:07:59,090 --> 00:08:00,360
Конечно.

105
00:08:00,360 --> 00:08:04,060
Но почему мы заходим так далеко?

106
00:08:04,590 --> 00:08:07,400
Я не понимаю образ рассуждений нашего Учителя.

107
00:08:08,320 --> 00:08:12,570
Его мысли не так легко прочитать, как наши.

108
00:08:14,870 --> 00:08:17,220
Давайте просто выполним приказ, а там посмотрим.

109
00:08:17,710 --> 00:08:20,790
Это наш шанс наконец стать полезным.

110
00:08:27,590 --> 00:08:29,090
Эй, эй, эй!

111
00:08:29,510 --> 00:08:35,780
Узумаки Наруто здесь!
Шутка и игра окончена!

112
00:08:36,730 --> 00:08:38,430
Какой странный ниндзя.

113
00:08:38,980 --> 00:08:42,780
Он смотрит на нас лицом к лицу и даже заходит так далеко, что представляется.

114
00:08:42,780 --> 00:08:45,710
Замолчи!
Приходите сражаться как мужчина!

115
00:08:46,110 --> 00:08:47,560
Ты серьезно?

116
00:08:47,910 --> 00:08:51,610
Вы должны быть очень уверены в своих силах...

117
00:08:53,450 --> 00:08:56,160
или слишком глуп, чтобы знать свои пределы.

118
00:09:02,920 --> 00:09:06,010
Я полностью согласен со вторым вариантом.

119
00:09:06,010 --> 00:09:07,680
Что ?

120
00:09:07,680 --> 00:09:09,730
Спасибо вам...

121
00:09:10,260 --> 00:09:14,010
мы утратили элемент внезапности.

122
00:09:14,310 --> 00:09:15,510
Я тебе так сказал.

123
00:09:15,740 --> 00:09:17,800
Я говорил тебе, что они последуют за нами.

124
00:09:18,850 --> 00:09:21,180
Давайте позаботимся о них, мастер Кадзика.

125
00:09:21,210 --> 00:09:21,810
Все в порядке.

126
00:09:22,620 --> 00:09:25,360
Не так быстро!
Верните нам Сакуру!

127
00:09:25,360 --> 00:09:29,650
Вам не нужно беспокоиться о ней.

128
00:09:32,950 --> 00:09:33,830
Они исчезли.

129
00:09:33,830 --> 00:09:36,360
Нет, они все еще здесь.

130
00:09:37,410 --> 00:09:38,000
Они идут!

131
00:09:38,730 --> 00:09:42,700
Черт! Мы не можем оставаться и ждать здесь!

132
00:09:44,300 --> 00:09:45,390
Что ты делаешь ?

133
00:09:46,010 --> 00:09:48,500
Мы собираемся их вырвать. Вот так!

134
00:09:48,760 --> 00:09:50,840
Узумаки Наруто, Нинпо-чо!

135
00:09:48,760 --> 00:09:50,840
Искусство использования техник ниндзя

136
00:09:51,090 --> 00:09:52,110
Эй, стой!

137
00:09:54,930 --> 00:09:56,260
Сексуальное дзюцу!

138
00:09:57,190 --> 00:09:59,090
Смотрите, мои негодяи!

139
00:09:59,850 --> 00:10:01,940
Разве этого недостаточно?
Что ты на это скажешь?

140
00:10:02,810 --> 00:10:04,060
Гарем но дзюцу!

141
00:10:13,480 --> 00:10:14,250
Здесь !

142
00:10:17,540 --> 00:10:19,160
Ты, паршивец!

143
00:10:19,830 --> 00:10:21,250
Вы вне искупления.

144
00:10:21,250 --> 00:10:24,450
Ты это видел, ты это видел?
Я плачу!

145
00:10:30,510 --> 00:10:33,040
Я убью его... Я убью его обязательно!

146
00:10:33,760 --> 00:10:35,050
Не ослабляйте бдительность.

147
00:10:59,580 --> 00:11:00,920
Извините, мы опаздываем.

148
00:11:02,960 --> 00:11:04,530
Итак, вы их поймали.

149
00:11:05,080 --> 00:11:09,100
Да. Что теперь, Шеф?
Мы связываем их этим?

150
00:11:10,250 --> 00:11:11,190
Да.

151
00:11:11,680 --> 00:11:15,170
Они нам не ровня.

152
00:11:15,680 --> 00:11:18,230
Я надеялся, что смогу получить больше удовольствия.

153
00:11:19,410 --> 00:11:20,900
Ублюдки!

154
00:11:28,570 --> 00:11:30,690
Ваши финты должны быть более правдоподобными.

155
00:11:35,670 --> 00:11:36,820
Водный клон?

156
00:11:41,640 --> 00:11:43,010
Дерьмо !

157
00:11:46,920 --> 00:11:48,080
Возьми это!

158
00:11:58,130 --> 00:11:58,940
Наруто!

159
00:12:00,180 --> 00:12:03,200
Этот парень сильнее тех, с которыми мы сражались несколько минут назад.

160
00:12:06,810 --> 00:12:10,440
Пришло время заняться делом, Саске Учиха.

161
00:12:10,980 --> 00:12:12,030
Этот парень...

162
00:12:12,030 --> 00:12:13,440
Он хочет меня?

163
00:12:13,730 --> 00:12:17,400
Хватит ходить вокруг да около, неудачник

164
00:12:17,740 --> 00:12:18,820
Чего ты хочешь?

165
00:12:19,280 --> 00:12:23,720
Я хочу быть полезным тому, кого уважаю.

166
00:12:24,290 --> 00:12:28,870
Наш Учитель приказал мне пойти и проверить твои силы.

167
00:12:29,380 --> 00:12:30,420
Ваш «Мастер»?

168
00:12:30,420 --> 00:12:32,960
Да, «Великолепный».

169
00:12:36,550 --> 00:12:38,040
Куда ты смотришь?

170
00:12:40,720 --> 00:12:42,300
Катон, Хосенька!

171
00:12:40,720 --> 00:12:42,300
Искусство использования Огня, Цветы Феникса

172
00:12:52,210 --> 00:12:52,910
Черт!

173
00:12:54,780 --> 00:12:56,730
Суйтон, Суизюдан но Дзюцу!

174
00:12:54,780 --> 00:12:56,730
Искусство использования Воды, Водяной Дракон

175
00:13:12,750 --> 00:13:15,580
Катон не работает против Суйтона.

176
00:13:17,050 --> 00:13:20,250
И его техники Тайдзюцу превосходят мои.

177
00:13:20,640 --> 00:13:24,300
Мой Шаринган не успевает за его скоростью.

178
00:13:25,000 --> 00:13:26,010
Что мне осталось...?

179
00:13:28,270 --> 00:13:30,760
Эта последняя атака добила мою руку.

180
00:13:31,940 --> 00:13:34,640
Что делать?
Такими темпами мы потерпим поражение...

181
00:13:36,740 --> 00:13:39,060
Ваша рука, как я вижу, стала бесполезной.

182
00:13:44,790 --> 00:13:47,000
Итак, игра окончена?

183
00:13:49,020 --> 00:13:49,550
Что ?

184
00:13:51,670 --> 00:13:53,410
Не смейся надо мной!

185
00:13:54,380 --> 00:13:57,870
Я буду тем, кто скажет, когда все закончится!

186
00:13:58,090 --> 00:13:58,890
Наруто!

187
00:13:59,840 --> 00:14:01,540
Какое упорство.

188
00:14:01,800 --> 00:14:04,970
Стой, Наруто!
Ты ему не ровня!

189
00:14:04,970 --> 00:14:07,010
Я говорил тебе раньше.

190
00:14:07,810 --> 00:14:12,180
Просто сиди спокойно и позволь мне позаботиться о нем!

191
00:14:13,660 --> 00:14:15,350
Каге Буншин но Дзюцу!

192
00:14:13,660 --> 00:14:15,350
Теневое клонирование

193
00:14:21,780 --> 00:14:23,020
Ты очень упрямый.

194
00:14:37,630 --> 00:14:41,420
Коноха Тайдзюцу Хоги, Сеннен Гороши!

195
00:14:37,630 --> 00:14:41,420
Древняя техника Конохи «Секретные пальцы».
Десять тысяч лет страданий

196
00:14:47,760 --> 00:14:48,630
Что ты скажешь?

197
00:14:51,710 --> 00:14:53,160
Я собираюсь...

198
00:14:54,040 --> 00:14:54,820
убить тебя!

199
00:14:57,820 --> 00:15:00,940
Я убью тебя... обязательно!

200
00:15:06,040 --> 00:15:07,300
Умри!

201
00:15:12,530 --> 00:15:13,200
Ты...

202
00:15:13,950 --> 00:15:16,160
Оставлять это вам - плохая идея.

203
00:15:17,840 --> 00:15:19,540
Двое против одного?

204
00:15:20,170 --> 00:15:22,750
Это будет намного веселее.

205
00:15:24,890 --> 00:15:25,920
Он снова пропал!

206
00:15:26,470 --> 00:15:30,140
Эта глупая техника, которую ты использовал
против него не сработает.

207
00:15:30,140 --> 00:15:32,340
Эй, у тебя еще есть дымовые шашки?

208
00:15:33,390 --> 00:15:34,470
Дымовые шашки?

209
00:15:34,940 --> 00:15:36,230
Немного.

210
00:15:36,230 --> 00:15:38,850
Ну, разбросайте их!

211
00:15:46,030 --> 00:15:50,490
Эй, эй. Не говори мне, что ты пытаешься
уже убежать?

212
00:15:59,710 --> 00:16:01,510
Я больше ничего не вижу.

213
00:16:01,510 --> 00:16:05,710
Неважно. Его Ниндзюцу и его Тайдзюцу.
превосходят наши.

214
00:16:06,190 --> 00:16:10,690
Без всякого прикрытия,
он может легко победить нас.

215
00:16:11,020 --> 00:16:14,230
Но это место немного меняет правила игры.

216
00:16:14,230 --> 00:16:16,510
Я не понимаю, к чему вы клоните.

217
00:16:17,480 --> 00:16:20,030
Моя задница мертва.

218
00:16:21,150 --> 00:16:23,060
Я больше не могу использовать свою силу.

219
00:16:24,400 --> 00:16:27,440
Но я все еще чувствую поток чакры.

220
00:16:29,830 --> 00:16:31,110
Помоги мне, Наруто.

221
00:16:34,540 --> 00:16:37,580
Вместе мы спасем Сакуру.

222
00:16:37,580 --> 00:16:40,040
Конечно !
Понятно !

223
00:16:41,500 --> 00:16:42,000
Пойдем!

224
00:16:52,770 --> 00:16:56,300
Неплохо. Вы все еще намерены сражаться?

225
00:16:57,020 --> 00:16:59,640
Вы пропустили это! Цельтесь лучше!

226
00:16:59,860 --> 00:17:02,600
Замолчи ! Это ты говоришь неправильно!

227
00:17:02,940 --> 00:17:04,180
Прямо!

228
00:17:07,290 --> 00:17:12,150
Продолжайте двигаться.
Каждая атака раскрывает нашу позицию.

229
00:17:13,050 --> 00:17:14,610
Я знаю, не надо мне говорить!

230
00:17:16,960 --> 00:17:21,790
Что ж, похоже, они намерены сражаться в команде.

231
00:17:22,210 --> 00:17:23,060
Но...

232
00:17:32,640 --> 00:17:34,340
Вы называете это сокрытием?

233
00:17:39,100 --> 00:17:41,760
Эй, мы же спрятались!

234
00:17:42,950 --> 00:17:45,430
Нас спас туман.

235
00:17:45,730 --> 00:17:47,350
Будь благодарен, дурак!

236
00:17:47,780 --> 00:17:49,290
Виды...

237
00:17:49,330 --> 00:17:51,190
Оставайтесь сосредоточенными!
Перед тобой!

238
00:17:51,490 --> 00:17:52,480
Вот так!

239
00:17:53,950 --> 00:17:56,240
Мне даже не нужно двигаться.

240
00:17:57,080 --> 00:17:58,910
Вы это слышали?

241
00:17:58,910 --> 00:18:01,080
Заткнись, черт возьми!

242
00:18:01,080 --> 00:18:03,990
В 2 часа ночи! На этот раз стремись к этому, Наруто!

243
00:18:04,630 --> 00:18:07,330
Ты сводишь меня с ума!

244
00:18:07,970 --> 00:18:08,640
4 утра!

245
00:18:14,050 --> 00:18:15,510
В 8 утра! Неуклюжий!

246
00:18:15,760 --> 00:18:17,220
Кого ты называешь глупым?

247
00:18:20,730 --> 00:18:21,600
Это бесполезно.

248
00:18:23,730 --> 00:18:26,810
Но мне это начинает немного надоедать.

249
00:18:39,370 --> 00:18:40,170
Дерьмо !

250
00:18:41,210 --> 00:18:43,120
Суйтон, Лекуусусеки!

251
00:18:41,210 --> 00:18:43,140
Ледяные дартс

252
00:18:55,350 --> 00:18:57,600
Я говорил тебе, что это бесполезно.

253
00:19:00,840 --> 00:19:02,200
Все кончено.

254
00:19:05,520 --> 00:19:07,020
Игра окончена.

255
00:19:08,410 --> 00:19:09,450
Вот что мы увидим!

256
00:19:11,140 --> 00:19:11,960
Что ?

257
00:19:12,110 --> 00:19:14,120
Ты поймал меня в ловушку!

258
00:19:14,320 --> 00:19:15,400
Давай, Наруто!

259
00:19:15,430 --> 00:19:16,250
Да !

260
00:19:16,660 --> 00:19:17,280
Вот так!

261
00:19:17,280 --> 00:19:18,990
Каге Буншин но Дзюцу!

262
00:19:40,180 --> 00:19:41,510
Я еще не закончил...

263
00:19:44,270 --> 00:19:46,760
Хватит, Наруто. У него был свой аккаунт.

264
00:19:53,380 --> 00:19:54,370
Все кончено.

265
00:19:55,740 --> 00:19:59,110
Еще нет.
Я еще не проиграл!

266
00:20:00,040 --> 00:20:02,160
Извините, но этот бой,
мы те, кто побеждает.

267
00:20:02,860 --> 00:20:03,550
Более того...

268
00:20:04,000 --> 00:20:06,590
Он действительно слишком глуп, чтобы знать свои пределы...

269
00:20:07,330 --> 00:20:11,580
но это ты хотел сыграть в эту игру и проиграл.

270
00:20:12,710 --> 00:20:13,500
Сволочь!

271
00:20:13,500 --> 00:20:16,560
Тебе лучше не двигаться. Это может убить тебя.

272
00:20:22,730 --> 00:20:27,800
Что ж, твоя жизнь была очень полезна для меня. Отличная работа.

273
00:20:28,140 --> 00:20:29,060
Это ты!

274
00:20:33,760 --> 00:20:34,810
Что происходит?

275
00:20:35,900 --> 00:20:40,030
Спасибо, что показал мне так много, Саске.

276
00:20:47,420 --> 00:20:52,620
Что это за ужасающая чакра?
Он уже не тот человек.

277
00:21:09,610 --> 00:21:11,100
Откуда ты меня знаешь?

278
00:21:11,690 --> 00:21:12,720
Чего ты хочешь от меня?

279
00:21:13,190 --> 00:21:17,400
Я хочу поздравить вас с победой над могущественным врагом.

280
00:21:18,030 --> 00:21:22,320
Но если тебе нужен друг, который поможет тебе победить...

281
00:21:22,620 --> 00:21:24,950
можешь забыть Итачи.

282
00:21:26,080 --> 00:21:29,000
Ты знаешь Итачи?

283
00:21:29,000 --> 00:21:30,250
Он сильный.

284
00:21:30,960 --> 00:21:35,130
Сильнее, чем ты когда-либо будешь.

285
00:21:35,960 --> 00:21:37,120
О чем ты говоришь ?

286
00:21:37,880 --> 00:21:41,560
Как можно быть этим удовлетворенным?

287
00:21:42,300 --> 00:21:46,760
Я так или иначе отомщу ему!

288
00:21:48,230 --> 00:21:52,470
Это правильный дух. Но это все на сегодня.

289
00:21:53,190 --> 00:21:55,390
Привет ! Кто ты?

290
00:21:55,650 --> 00:21:58,650
Не волнуйся,
мы встретимся снова.

291
00:21:59,490 --> 00:22:00,520
Отойди, Саске!

292
00:22:09,620 --> 00:22:11,370
Извините, что опоздал.

293
00:22:11,750 --> 00:22:12,530
А Сакура?

294
00:22:12,790 --> 00:22:15,330
Она без сознания, но с ней все в порядке.

295
00:22:16,880 --> 00:22:19,630
Нам лучше дать ей и Наруто отдохнуть.

296
00:22:20,200 --> 00:22:21,000
Да.

297
00:22:22,140 --> 00:22:23,500
Что случилось?

298
00:22:25,050 --> 00:22:26,840
Я не совсем уверен.

299
00:22:27,520 --> 00:22:30,260
Но он знал, кто я.

300
00:22:31,520 --> 00:22:33,640
Наш враг преследовал Саске.

301
00:22:34,310 --> 00:22:37,240
Но я не вижу причины.

302
00:23:13,650 --> 00:23:15,010
Вы вернулись?

303
00:23:15,610 --> 00:23:19,100
Так скажи мне... каким был Саске Учиха?

304
00:23:20,320 --> 00:23:25,980
Он ответил хорошо. У него есть темная сторона, от которой он не сможет отвернуться.

305
00:23:26,200 --> 00:23:28,820
Ты мог бы его снять.

306
00:23:29,040 --> 00:23:30,990
Вы не понимаете.

307
00:23:31,250 --> 00:23:35,930
Он должен хотеть власти добровольно, иначе она бесполезна.

308
00:23:36,250 --> 00:23:40,800
Я понимаю. Так могу ли я продолжить свой путь?

309
00:23:40,800 --> 00:23:44,390
Да, дайте ему следующее испытание.

310
00:23:49,060 --> 00:23:52,590
Решение за тобой, Саске.

311
00:23:52,850 --> 00:23:57,010
Если ты ищешь большей силы, приди ко мне.

312
00:23:59,980 --> 00:24:03,020
Где ты был, папа?

313
00:24:03,530 --> 00:24:05,330
Прости меня, сынок.

314
00:24:07,200 --> 00:24:11,700
Я был совершенно бесполезен.
Мне очень стыдно.

315
00:24:12,080 --> 00:24:14,250
Нет, это не твоя вина, Сакура.

316
00:24:14,250 --> 00:24:19,370
Да, будьте счастливы. Мы закончили нашу
миссия и мы все живы и здоровы.

317
00:24:20,750 --> 00:24:24,510
Я расстроен, что он доставил нам такие трудности.

318
00:24:25,470 --> 00:24:30,300
Это было обязательно. Он был ниндзя-дезертиром
из Скрытой деревни Тумана.

319
00:24:30,640 --> 00:24:32,880
Его силы были больше твоих.

320
00:24:33,770 --> 00:24:35,240
Вопрос не в этом!

321
00:24:35,490 --> 00:24:36,060
Э?

322
00:24:36,060 --> 00:24:36,890
Саске?

323
00:24:39,190 --> 00:24:42,160
Мои силы все еще недостаточны.

324
00:24:43,360 --> 00:24:49,020
Я должен сообщить Хокаге.
Нам нужно выяснить, кто за этим стоит.

325
00:26:25,630 --> 00:26:26,870
Что-то не так?

326
00:26:28,790 --> 00:26:29,210
Нет.

327
00:26:30,130 --> 00:26:33,040
я просто вспоминал
о чем-то незначительном.

328
00:26:34,100 --> 00:26:35,230
Это все?

329
00:26:35,680 --> 00:26:37,630
Да, ничего важного.

330
00:26:38,730 --> 00:26:39,260
Пойдем!

